Zmluvné podmienky

1. Identifikácia zhotoviteľa

FOTKALM.SK – Mgr. Vladimír Záborský

Sídlo: R. Jašíka 4, 052 01 Spišská Nová Ves

IČO: 47087374 | DIČ: 1085532382

Zastúpený: Bc. Lea Záborská Máriássy

Bankové spojenie (pre úhrady): IBAN: SK61 0900 0000 0052 3146 7022.

Tieto podmienky vychádzajú zo Zmluvy o dielo a licenčnej zmluvy (Obchodný zákonník §631 a nasl.; Autorský zákon; GDPR).

2. Vznik zmluvy a spôsob objednania

Zmluva o dielo sa uzatvára vyplnením a odoslaním záväznej objednávky na webe, výslovným súhlasom s týmito podmienkami a úhradou rezervačného poplatku (spolu ďalej len „potvrdenie objednávky“).
Odoslaním objednávky potvrdzujete, že ste sa oboznámili s ponukou balíkov a že nadštandardné požiadavky (napr. tlačené výstupy, expresné dodanie, fotoalbum) môžu byť spoplatnené.

3. Cena, rezervačný poplatok a platby

Cena sa riadi cenníkom zverejneným na www.fotkalm.sk/svadobna-ponuka; záväzná je cena platná ku dňu uzavretia zmluvy/objednávky.
Výška rezervačného poplatku podľa balíka:
– Malý balík: 200 €
– Stredný balík: 300 €
– Veľký balík: 400 €
– Foto portréty mimo svadobný deň: 200 €
– Foto rande pred svadbou: 200 €.
Rezervačný poplatok je splatný do 7 dní od objednávky a tvorí súčasť celkovej ceny služby.
Rezervačný poplatok je nevratný pri stornovaní zo strany klienta.
Doplatok ceny je splatný po odovzdaní diela na základe výzvy fotografa.
Cestovné nad 50 km od sídla fotografa sa účtuje 0,30 €/km.

4. Vyhotovenie a odovzdanie diela

Dielo bude odovzdané najneskôr do 90 kalendárnych dní odo dňa konania svadby a po úhrade celej dohodnutej ceny.
Odovzdanie prebieha cez online galériu, USB alebo iným dohodnutým spôsobom.

5. Licencia a použitie fotografií

Klientovi sa poskytuje nevýhradná licencia na súkromné nekomerčné použitie fotografií. Pri zverejnení sa klient zaväzuje uvádzať autora (FOTKALM.SK, @fotkalm.sk).
Poskytovanie fotografií tretím osobám na komerčné účely je bez predchádzajúceho písomného súhlasu zhotoviteľa zakázané.

6. Storno podmienky a vyššia moc

Pri storne zo strany klienta po zaplatení rezervačného poplatku zostáva táto suma zhotoviteľovi.
Ak zhotoviteľ nemôže službu vykonať z vážnych dôvodov (choroba, úraz a pod.), zabezpečí primeranú náhradu alebo vráti uhradený rezervačný poplatok.
Pri zásahu vyššej moci (napr. živelné pohromy, mimoriadne opatrenia) sa strany dohodnú na náhradnom termíne alebo primeranom riešení.

7. Reklamácie a zodpovednosť

V prípade nedostatkov nás, prosím, kontaktujte bezodkladne po odovzdaní diela so stručným popisom a príkladmi. Budeme sa snažiť o primeranú nápravu v súlade s charakterom služby (retuše, dodatočný výber, technická korekcia a pod.).
Za okolnosti mimo primeranej kontroly zhotoviteľa (zákazy, bezpečnostné pokyny lokácie, počasie a pod.) nezodpovedáme.

8. Záverečné ustanovenia

Tieto podmienky môžeme primerane meniť a aktualizovať; aktuálne znenie je vždy zverejnené na webe.
Práva a povinnosti neupravené týmito podmienkami sa riadia právnymi predpismi SR; zmeny a doplnky vyžadujú písomnú formu.
Účinnosť podmienok: od 14. augusta 2025.

Zásady ochrany osobných údajov (GDPR)

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je FOTKALM.SK – Mgr. Vladimír Záborský, R. Jašíka 4, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47087374 (ďalej len „prevádzkovateľ“).

2. Aké údaje spracúvame

Identifikačné a kontaktné údaje: meno, adresa, telefón, e-mail; prípadne fakturačné údaje (IČO/DIČ).

Údaje o objednávke: termín a miesto podujatia, zvolený balík, doplnkové služby.

Údaje o platbách: informácie potrebné na párovanie platieb (variabilný symbol, suma); neuchovávame údaje o platobných kartách, ak platba prebehne mimo nášho webu.

Obrazové záznamy: fotografie ako autorské diela.

3. Na akom právnom základe a na aké účely

Plnenie zmluvy (Art. 6(1)(b) GDPR): vybavenie objednávky, komunikácia, dodanie diela.

Právna povinnosť (Art. 6(1)(c) GDPR): účtovníctvo a daňové povinnosti.

Súhlas (Art. 6(1)(a) GDPR): použitie vybraných fotografií na portfólio/web/sociálne siete – len ak súhlas udelíte (odvolateľný kedykoľvek).

Oprávnený záujem (Art. 6(1)(f) GDPR): ochrana práv, nárokov a evidencia komunikácie.

4. Ako dlho údaje uchovávame

Po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu určenú právnymi predpismi (účtovné doklady podľa zákonných lehôt).

Údaje spracúvané na základe súhlasu uchovávame do odvolania súhlasu.

5. Kto má k údajom prístup (príjemcovia)

Sprostredkovatelia potrební na poskytovanie služby: hosting/webový poskytovateľ, účtovník/účtovná firma.

Všetci sprostredkovatelia spracúvajú údaje podľa zmluvy o spracúvaní a len v nevyhnutnom rozsahu.

6. Prenos do tretích krajín

Údaje zásadne neprenášame mimo EÚ/EHP. Ak by k prenosu došlo (napr. cez cloud), zabezpečíme primerané záruky podľa GDPR (štandardné zmluvné doložky).

7. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku, prenosnosť a právo odvolať súhlas(ak je právnym základom). Rovnako máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

8. Bezpečnosť

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov (riadenie prístupov, šifrovanie prenosu, pravidelná údržba systémov).

9. Cookies

Na webe môžeme používať cookies na zabezpečenie funkčnosti, meranie návštevnosti a zlepšenie služieb. Podrobnosti nájdete v samostatných Pravidlách používania cookies.

10. Kontakty

Otázky k ochrane údajov alebo uplatnenie práv adresujte písomne na adresu sídla uvedenú vyššie alebo cez kontaktný formulár na našom webe.

Účinné od: 14. augusta 2020.